注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

拱小六(6)班的博客

我们是最棒的!永远是最好的,最棒的!

 
 
 

日志

 
 

2015年05月07日  

2015-05-07 21:24:31|  分类: 林永杰 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Bed in Summer
Robert Louis Stevenson
 
In winter I get up at night
And dress by yellow candle light.
In summer, quite the other way,
I have to go to bed by day.
 
I have to go to bed and see
The birds still hopping on the tree,
Or hear the grown-uppeople's feet
Still going past me in the street.
 
And does it not seem hard to you,
When all the sky is clear and blue,
And I should like so much to play,
To have to go to bed by day?

 
 
 
夏日的小床
罗伯特·路易斯·史蒂文森
 
冬日里我在天色未亮之时起床,
在黄黄的烛光下穿上衣裳。
夏日里却是另一番情境,
天色未暗我却不得不上床。
 
我不得不躺在床上,
看鸟儿依然在枝头跳跃,
听街上大人们的脚步,
依然走过我的身旁。
 
你不觉得难以忍受吗?
当万里晴空碧蓝如洗,
我一心想着嬉戏玩耍,
却不得不在白日里入眠。
  评论这张
 
阅读(7)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017